Monday, December 10, 2012

Life is good in NZ



Hey guys! 

How was your weekend? I have to say that I'm still a bit too busy to keep up my blog right now and I'm so sorry for that. First I have to try settle in this new place, everything’s new and there’s so much to see. After one day in Taipei (Taiwan) we flied to Australia.  First I went to Sydney with a group for two weeks with the travel agency called Australian Backpackers. It was amazing and I have met so many people in the hostel! We’ve been to Blue Mountains, and I learned how to surf. Great experience. After a long flight and a tornado I finally arrived in Napier, where I felt my first earthquake. Yeeew.
Now I’m staying with my aunt, uncle and two nephews in a big house including swimming pool. I’m blessed to spend Christmas here, with them.
I’ve already secretly searched for the prices of M.A.C cosmetics here in NZ, but I think they are quite the same as in Holland. Such a pity.
Speak to you guys later and hope you all had a great weekend!



Monday, November 26, 2012

Aussie/NZ 2012

Hi mates!

Please come visit my new travel blog: Sanne in New-Zealand.
I have not enough time at all to keep my blog up to date these weeks, so when I'm in New-Zealand I have more time for you guys! Please keep check up my blog, and travel blog of course.
Thanks guys!

With lots of love,

Sanne

Friday, November 02, 2012

UPDATE | JOURNEY AUSTRALIA/NEW-ZEALAND


Hey guys,
Hope you all had a great week. I’m so sorry for the (way too) long silence. I’m really busy right now to arrange stuff for my one year-long journey to New-Zealand. Luckily I already did the most stuff that I had to do. Going on an adventure like this requires lots of preparation, like with you health insurance and certain medicines. And it also costs a lot of energy.. The thoughts that I’ve to miss my family, friends and of course my beloved boyfriend, who thinks it’s a nightmare to miss me this long, are confusing. Only 19 days to go and I’ve so many mixed feelings. I really feel like this is going to be such a good experience for me, to improve myself in certain ways, but I’m scared too. Scared to make mistakes, scared that something will happen to the ones that I love so much. Also I’ve never been on an airplane before, I hope that will be okay with my chaotic personality at customs. It’s hard to say goodbye, and how closer this journey comes how more scared I become. Fortunately there are also many positive prospects. Can’t wait to meet new people at there, to live more relaxed than here in the Netherlands, and of course to have a swimming pool in the backyard (thanks, family). Still have to do some stuff before I leave this ‘rainy, small, but lovely’ (excluding our new f*cked up cabinet, excuse my language) country. Thanks to our new cabinet it’s almost impossible to study, so no idea what next to my journey, but whatever. We’ll see! One of the things I’m going to miss the most, however, are my cats. Really, they are my everything. But I watched the Lord of the Rings again with a friend, and I got so excited. The landscape is incredible, can’t wait to see it with my own eyes.

I promised you guys a review about my ‘new’ lipstick of Yves Saint Lorent. Still going to do that though, but I’m spending much time with the ones I’m going to miss the most. Hope you all understand that! You know what’s weird? That Christmas in Holland is usually accompanied with snow, and family of course. Now I’m spending Christmas with my family in New-Zealand, in the middle of summer and hot temperatures (I hope). Also its 12 hours later than at here, so must that be really confusing for my family here. Fortunately it’s 2012 and we have the opportunity to Skype.
Many people ask me what I do in my free time till my journey. Well, I try to maintain a healthy lifestyle. That means eat enough fruit, and sport (jogging). I’m not a huge sports fan, so that’s also a challenge for me. Before I lay my lazy ass down on the beach in Sydney for two weeks, I try to get a bit of a tan in the solarium. Otherwise my skin will burn as soon as the sun reaches it.  
 
Hopelijk hebben jullie allemaal een leuke week gehad. Mijn excuses voor de lange stilte op mijn blog.. ik ben de laatste tijd heel erg bezig met de voorbereidingen voor mijn één jarige reis naar Nieuw-Zeeland. Gelukkig heb ik de meeste dingen al gedaan die ik echt moest doen, er zijn alleen nog wat kleine dingen die ik moet regelen. Een reis als deze vergt echt een goede voorbereiding, zoals met je zorg/reis verzekering en medicijnen. Ook kost het enorm veel energie. De gedachten dat ik mijn familie, vrienden en natuurlijk mijn vriend moet missen (die het natuurlijk vreselijk vind dat ik een jaar weg ga) zijn erg verwarrend. Gelukkig wilt hij langskomen voor een paar maanden! Nog maar 19 dagen te gaan en vooral de laatste dagen zijn erg uitputtend, gepaard met veel gemixte gevoelens. Ik heb wel echt het gevoel dat deze reis heel goed voor mij zal zijn, om mij te ontwikkelen op bepaalde gebieden. Toch ben ik ook ergens wel bang.. bang om fouten te maken en vooral bang dat mijn naasten iets ernstigs overkomt. Ook heb ik nog nooit gevlogen, dus ik hoop dat dat goed gaat met mijn chaotische persoonlijkheid bij de douane. Het is gewoon heel erg moeilijk om afscheid te nemen en hoe dichterbij deze reis komt, hoe enger het wordt. Gelukkig  (natuurlijk) zijn er veel leuke kanten aan dit avontuur!  Ik kan niet wachten om nieuwe mensen te ontmoeten, relaxter te leven dan in Nederland, en een zwembad in de tuin te hebben (bedankt oom en tante). Ik moet nog steeds wat kleine dingen regelen voordat ik dit kleine, regenachtige, maar leuke (behalve ons nieuwe !@# kabinet) verlaat. Dankzij ons nieuwe kabinet wordt het wel erg moeilijk om te gaan studeren, dus ik heb nog geen idee wat mijn plannen zijn na Nieuw-Zeeland. We zullen zien. Oh, en één van de dingen die ik het meest ga missen zijn mijn katten. Echt, zij zijn mijn allesjes. Maar ik heb met een vriendin de films van The Lord of the Rings weer gekeken, en het landschap maakte mij zo enthousiast! Ik kan niet geloven dat ik dat straks met mijn eigen ogen ga zien.
Ik heb jullie een review van mijn ‘nieuwe’  lippenstift van Yves Saint Lorent  beloofd. Dit ga ik nog steeds doen! Maar ik ben de laatste dagen dus erg bezig om degene te zien die ik heel erg liefheb, ik hoop dat jullie dat begrijpen! Trouwens, weet je wat ook erg raar is? Dat ik straks kerst vier (aan de andere kant van de wereld) in een land met andere familieleden en in hartje zomer, terwijl kerst in NL vaak gepaard gaat met sneeuw en veel kou. Ook is het in Nieuw-Zeeland 12 uur later, dus dat zal wel erg verwarrend zijn voor degene die hier blijven. Gelukkig is het 2012 en hebben we Skype!
Een paar mensen hebben gevraagd wat ik nu eigenlijk doe in mijn vrije tijd voordat ik wegga. Naast dingen regelen, probeer ik een gezonde levensstijl aan te houden (die ontbrak nogal). Dat betekend genoeg fruit eten en sporten (is erg moeilijk voor mij, ik ben nooit een grote sport fanaat geweest) om conditie op te bouwen. En voordat ik straks twee weken met mijn luie kont op het strand van Sydney lig, probeer ik alvast een teintje op te bouwen onder de zonnebank. Anders zou ik meteen verbranden!

Monday, October 08, 2012

PRIMARK HAUL

Hi ladies,
 
So Friday I went to Zaandam, and why not take a look at the Primark? My ‘mother-in-law’ wanted to shop with me at there, because my boyfriend never wants to. So we did! With the biggest excuse to buy some things that I ‘really need’ for my journey to Australia and New-Zealand we visited the Primark with a big smile on my face. Although they still have lots of thin cold blouses for summer, I saw many lovely things at there. Lots of tiger/zebra/leopard prints though. And I bought lots of it.
This day I discovered the power of the Primark. I already knew it in my head, but never really experienced it because I’m a bit too stingy with my money (I need as much as I can for NZ!). But this time I did, and first I was shocked, my wallet unhappy. And empty though.
In the end I’m just really happy and relieved that I finally bought some stuff that I need, like lots of lingerie and a sportsoutfit for jogging to fulfill my New Years resolutions -which is inter alia: sports-.
Vrijdag ben ik naar de Primark in Zaandam geweest met mijn ‘schoonmoeder’ en een slecht excuus om spullen te kopen die ik ‘echt nodig’ heb voor mijn reis naar Australië en Nieuw-Zeeland. Mijn vriend wilt daar nooit met me shoppen, dat is echt onmogelijk. Dus nam zij me mee om een dagje te winkelen. Wat me vooral opviel is dat ze nog steeds van die dunne koude blouses hebben voor in de zomer.  Maar ze hebben vooral erg veel leuke dingen en veel tijger/zebra print. En daar heb ik dus lekker veel van gekocht. Deze dag heb ik ook de kracht van de Primark ontdekt. Die wist ik natuurlijk al, maar nu maakte ik hem ook echt mee. Eerst was ik echt geschokt, en mijn portemonnee was erg ontevreden. En leeg. Toch ben ik erg blij en opgelucht dat ik eindelijk dingen heb gekocht die ik kan gebruiken en nodig heb in Nieuw-Zeeland, zoals veel lingerie en een joggingspak (goed voornemen om te gaan sporten daar en mijn conditie op peil te houden...)
 Each between €1,50 and €2,-. The 4-pack cost me €6,-
 Set of 2 €15,- (H&M)
 Set (bra+underwear) €7,-
Top stretch €6,-
Aerobics jacket €14,-
Aerobics capri legging €9,-

 Aloha top €6,- now €3,-
 Spongebob hoody €14,-
Basic color brown skinny jeans €13,-
Basic bleach skinny jeans €11,-

So finally I can present you a real haul instead of just a shirt and a brush, and I’m so happy. Am I addicted now? I also bought a Yves Saint Laurent lipstick, which I’ll show you very soon. It’s gorgeous and looks so luxurious. You should definitely read the review! Let me know what you think.
Eindelijk kan ik jullie een echte haul laten ziet in plaats van een shirtje en een haarborstel en ben echt zo blij. Ben ik verslaafd? Ik heb ook een Yves Saint Laurent lippenstift gekocht, die ik jullie snel zal laten zien. Hij is super mooi en ziet er heel luxueus uit. Hou de review in de gaten! Laat me weten wat je ervan vind!
 
With love,
 
 
 

Tuesday, October 02, 2012

HAIR STORY | ALL HAIR COLORS SO FAR

Hey sweeties,
 
 
As I already told you guys in previous posts I've been obsessed with hair for a while in my teenage years.. and I still am a little bit. But when I saw all the old pictures of me on my computer, I wanted to show you guys which hair colors I've had till so far. Which is.. pretty much honestly. It's more than I can show you right now, because I've always had colors which was a bit less of more brown or blonde than the colors on the pictures below, but unfortunately all those pictures are on my old computer. I still have to dye my hair in a red color sometime, but I know that whatever color I take, I'll always turn back to blonde. Yea, blonde is just my color and the outgrowth of darker colors is unbearable and almost impossible.
After dying my hair every couple of weeks it looked and even felt like a bunch of straw. I never dyed my hair at the hairdresser because I though it was too expensive for me and my pittance. So I bought the hair dye at the local store, instead of letting it done by a professional. First I had extensions to cover all those split ends, but when it was time to put them out I was very shocked. So much split ends and even bald spots because of the wax of the extensions. So first I bought clip ins, to cover it again (first picture), but I didn't liked the clip ins at all and just accept the  fact that my hair was extremely damaged.
 
Zoals ik al eerder heb verteld ben ik in mijn tienerjaren een tijdje heel erg geobsedeerd geweest met haar. En ben het nogsteeds wel een beetje.. Toen ik laatst oude foto's van mezelf terug zag op de laptop wilde ik ze graag met jullie delen welke haarkleuren ik tot nu toe allemaal heb gehad. Ik heb meer haarkleuren gehad dan op de foto's die ik jullie laat zien, maar helaas staat de rest nog op mijn oude computer :(.  Ik hoef alleen nog maar mijn haar rood te verven, dan heb ik alles zo'n beetje gehad. Behalve de extreme kleuren dan. Maar ik weet toch dat welke kleur ik mijn haar ook verf, ik ga altijd weer terug naar blond! Blond is gewoon mijn kleur en de uitgroei van donkerdere kleuren is bijna onmogelijk om bij te houden.
Nadat ik mijn haar om de paar weken had geverfd zag het eruit als een bosje stro. Het voelde zelfs zo! Ik liet nooit mijn haar door de kapster verven omdat het gewoon te duur was voor mij en mijn hongerloontje. Dus kocht ik de haarverf gewoon bij de drogisterij in plaats van het te laten door door een professional. Eerst had ik extensions die de gespleten haarpuntjes deed lijken verdwijnen. Maar toen het tijd was om ze uit te doen was ik echt geschokt. Ik had zoveel gespleten haarpunten en zelfs kale plekjes door de waxjes van mijn extensions. Dus uit noodzaak kocht ik snel clip-in extensions om mijn haar weer wat mooier te doen lijken. En ik wilde natuurlijk gewoon lang haar! Maar de clip-ins bleken niet voor mij geschikt te zijn. Ik vond ze irritant en deed ze toch maar uit. Ik moest accepteren dat mijn haar gewoon extreem beschadigd was.. Nu heb je vast een verschrikkelijk beeld van mijn haar, maar dat viel op zich wel mee.
So meanwhile I had dyed my hair in all these 'crazy' colors, from almost black to light blonde and back again. It gave me a thrill to see what color it would be this time. The dark brown picture for example. I thought it would be just a mid brown hair color, and it became almost black. So I went back to a more natural color (which was so beautiful. Blonde with high- and lowlights. The pic is on my old computer so I can't let you see it :( ). And after that a little more lighter. On the picture below you can see how my hair looked like when I took my extensions off. It looks pretty healthy on the picture though, but I still remember how terrible my split ends were.

Ondertussen had ik dus mijn haar in alle uiterste kleuren geverfd, van bijna zwart tot licht blond en opnieuw. Het gaf me een kik om te zien wat voor kleur het nu weer zou worden. De foto met donkerbruin haar bijvoorbeeld, ik dacht dat het gewoon een middelbruine kleur zou worden maar het werd bijna zwart. Daarna ging ik weer naar een wat natuurlijke kleur (welke echt zo mooi was! Blond haar met high- en lowlights. Maar het staat op mijn oude computer dus kan het niet laten zien!) en weer daarna iets lichter. Op de twee foto’s hieronder zie je hoe mijn haar eruitzag toen ik mijn extensions eruit had gehaald. Zoals je ziet ziet het er niet zo heel verschrikkelijk uit, maar ik weet nog steeds hoe droog het aanvoelde en hoe erg de gespleten haarpunten waren.
But then I knew it was time to cut my hair. And I did, I said to the hairdresser: 'You can cut all the split ends off. Please, it looks so dry' and then it was bye bye long natural hair. So it has been quite 'short' for a while. Just something over my shoulders, and yes I was not happy with the fact that I've  always wanted to have long hair, and now I had to start all over again. Luckily my hair grows quite fast -although I still want to have longer hair than I've right now- so I decided to let my hair grow and keep it healthy. So I did not straighten, curl or blowdry it anymore, and didn't put too much stuff in it. So this goal is pretty much achieved.
Maar toen wist ik dat het tijd was om mijn haar te laten knippen. En dat deed ik. Ik weet nog dat ik tegen de kapster zei: ‘Knip maar een groot stuk af want is echt droog’. En daar ging mijn haar, het was tot net over mijn schouders. Ik was ook echt niet blij met het feit dat ik zolang had gespaard om lang haar te hebben, en nu moest ik weer helemaal opnieuw beginnen. Gelukkig groeit mijn haar best snel –al wil ik nogsteeds langer haar dan dat ik nu heb- dus ik besloot om mijn haar weer te laten groeien op een gezonde manier. Dus ik stijlde, krulde en föhnde het niet meer. Ook doe ik nog steeds weinig tot geen haarspul in mijn haar zoals haarlak en andere ‘wondermiddelen’. Mijn doel is zo ongeveer wel gehaald!
 
The two last pictures are the most recent ones. I loved the dark brown underneath! Especially when I made a braid, so lovely. But then -again- I wanted it blonde again, so now you can still see it's a bit darker underneath, but the most part is blonde right now as you can see on the last picture. YAY! How long will it take that I want to dye my hair in a whole other color AGAIN? Ahww why did I made this post anyway. It's no good for my money and my hair! Now I want to dye it again.
De laatste twee foto's zijn de meest recente. Ik vond dat bruine onderaan zo mooi, vooral als ik een vlecht indeed. Dan zag je twee kleuren door elkaar. Maar toen wilde ik het wéér helemaal blond. Zoals je misschien wel een beetje ziet is het onderaan nog een beetje donkerder, maar het grootste deel is nu gewoon weer lekker blond zoals je op het laatste plaatje ziet. Hoelang zal het duren voordat ik mijn haar weer ga verven? Na deze post heb ik wel weer zin om een ander kleurtje te nemen! Niet goed voor mijn portomonee en mijn haar.
What color do you think is the most beautiful on me?
With love,
 
 



Friday, September 28, 2012

54 DAYS | NEW ZEALAND


So a journey to the other side of  the world for like 12 months requires a good preparation. Luckily I already did the most things I had to do, like the ticket -which wasn't easy at all- and bought stuff that I need. Today it was time to say goodbye to my job, which I think was very hard to do. I had a great time there and I worked with such lovely collegues. I promised them to keep them up to date of my adventures in New-Zealand and send them postcards once in a while. Now today I found out that I'm leaving one day earlier then planned. My flight had changed and now I'll fly with China Airlines instead of Cathay Pacific or Singapore Airlines. I have absolutaly no idea what to expect. The first two weeks of my journey I'll stay in Sydney Australia with the group I travel with. I heard Sydney is like New York city, so I'm really curious! The first two weeks consist of surfing, barbecuing, a harbor cruise and many more. After those two weeks I'll continue my journey in Napier New-Zealand with my aunt and uncle. Even my friend thinks about to come visit me for like two weeks. I have so many plans.. extreme sports, discover mother nature, meet lots of new people, but my main goal is to become more self confident, independent and to start a new fresh chapter of my life after all the trouble where I've been trough the last couple of years.. Who knows, maybe I never want to leave that amazing country anymore?!
 
Een reis naar de andere kant van de wereld vergt veel voorbereidingen. Gelukkig heb ik het grootste gedeelte al gedaan, zoals mijn ticket -wat echt niet zo makkelijk was als ik had gedacht- en ik heb spullen gekocht die ik nodig heb. Vandaag heb ik afscheid genomen van mijn baan wat ik echt super moeilijk vond! Ik heb zo'n enorme leuke tijd gehad daar en ik had zoveel leuke collega's waarvan ik veel heb geleerd. Ik heb ze beloofd om ze op de hoogte te houden van mijn avonturen in Nieuw-Zeeland en ze af en toe een kaartje te sturen. Vandaag kwam ik erachter dat ik een dag eerder vertrek dan gepland.. mijn vlucht is veranderd en vlieg nu met China Airlines in plaats van Cathay Pacific of Singapore Airlines. Ik heb echt geen idee wat ik van deze reis moet verwachten. De eerste twee weken van mijn reis verblijf ik -nadat ik een dag in Taipei ben verbleven- in Sydney Australië met de groep waarmee ik reis. Ik heb gehoord dat Sydney zoiets als New York is, dus ik ben echt benieuwd. De eerste twee weken bestaan uit surfen, barbecuen, een havencruise en veel meer. Zelfs mijn vriendin denkt erover om langs te komen voor twee weken. Ik heb echt zoveel plannen.. extreme sports, de natuur ontdekken, nieuwe mensen ontmoeten, maar mijn hoofddoel is om zelfverzekerder te worden, onafhankelijk en om een nieuw fris hoofdstuk te beginnen na alles wat ik de laatste jaren heb meegemaakt. Wie weet wil ik daar nooit meer weg?!
 
 
My return to Amsterdam would be in july, but when I really want to stay there I can change the date for free. That's why I chose an flexible ticket, even if I've to pay a little more for it. My grandma gave me her suitcase of Samsonite -which seems to be a good brand- which she also used for her journeys to New-Zealand. Many of my father's side of the family and my mother's side as well, already has been in Australia. Even my brother and sister. So now it's my turn to let my dream come true. Damn I'm going to miss my boyfriend, family and friends so much.. :(
 
Mijn terugreis naar Amsterdam zal in Juli zijn tenzij ik echt in Nieuw-Zeeland wil blijven. Dan kan ik kosteloos de datum wijzigen. Daarom heb ik ook een flexibel ticket gekozen, ookal betaal je daar iets meer voor. Mijn oma heeft me haar koffer gegeven van het merk Samsonite. Dat schijnt een heel goed merk te zijn en ik wil natuurlijk mijn bagage goed beschermen tijdens zo'n lange reis. Er zitten zelfs drie sloten op! Zij heeft deze koffer ook al gebruikt voor haar reizen naar Nieuw-Zeeland. Veel familieleden van zowel mijn vaders kant als mijn moeders kant van de familie zijn al naar Australië geweest, zelfs mijn broer en zus! Dus nu is het mijn beurt om mijn droom uit te laten komen. Ik ga mijn vriend, familie en vrienden echt zo erg missen :(
 
With love,
 
 
 


Thursday, September 27, 2012

HAIR TUTORIAL | LOOSE WAVES

Today I want to show you guys how I make loose wavy curls with hair rollers. As you can see I also write the text in Dutch, just want to see how that works. I'm thinking of making videos, this would be so much easier to do it in Dutch, because it's still difficult to express myself in English. Maybe when I've been to New-Zealand I can do English video's too!  I don't use this hair styling method really often. I always use my ISO straightener to make curls of waves.. I'm kind of a klutz so working with all those rollers doesn't really work for me, but today I tried it and I love to show you the result. I use a Carmen softsetter Quick & Big curl curling set. The good thing about this curling set is that the curlers are covered with velvet. This is so much better then just a regular curler. Man I've got so many styling tools. Yesterday I found another wireless straightener, but when I tried it the thing started to make a hard and weird noise which I think is no good at all. But anyways, step 1 till 7 to make big loose waves.
 
Vandaag wil ik jullie graag laten zien hoe ik grote krullen/slagen maak met haarkrullers. Zoals je kunt zien schrijf ik in het Engels en Nederlands, om te zien of dat misschien makkelijker werkt voor mijzelf en jullie -de lezers-. Ik zit eraan te denken om ook video's te gaan maken, dit is natuurlijk veel makkelijker in het Nederlands. Het is af en toe nogsteeds lastig om mijzelf te uiten in het Engels, misschien als ik in Nieuw-Zeeland ben geweest? Eigenlijk gebruik ik nooit haarkrullers, omdat ik veel te chaotisch ben met al die krullers en spelden en gebruik dus altijd een stijltang om mijn haar te krullen of slagen te maken. Toch wilde ik het weer een keer proberen en wil jullie graag laten zien hoe het is geworden! Ik gebruik een Carmen softsetter Quick & Big curl krulset. Wat erg goed is aan deze krulset is dat de krullers zijn bedekt met fluweel. Het is dus veel beter voor je haar dan een normale krultang. Ik heb echt ongelovelijk veel haarstylers zoals stijltangen en krultangen. Gister heb ik mijn jaarlijkse kast opruimdag gedaan en vond een draadloze stijltang van Princess. Toen ik hem aandeed maakte het een enorm hard en vreemd geluid, dus ik denk niet dat die nog goed. Hier stap 1 t/m 7 hoe ik mijn slagen heb gemaakt met de carmenset:
 
 Step 1: put off any hairbands/clips whatever before brushing your hair.
Stap 1: Doe eventuele haarelastiekjes of klipjes uit voordat je je haar gaat borstelen

 Step 2: Brush your hair thoroughly, from the bottom till the top. Always begin at the bottom to prevent any tangles in your hair.
Stap 2: Borstel je haar goed door van de onderkant tot de bovenkant. Begin altijd aan de onderkant om eventuele klitten te voorkomen.

 Step 3: Divide your hair in two sections and tie the top portion with a clip or hairband.
Stap 3: Verdeel je haar in twee delen en bind het bovenste gedeelte vast met een haarklip of elastiekje.

 Step 4: Grab a hair strand (depends on the size of the curlers) and roll the curler into your hair. Watch at the rotation, because you can create an inward or outward curl.
Step 4: Neem een haarstreng (de hoeveelheid van de pluk haar hangt af van de grootte van de kruller) en draai vervolgens de roller in je haar. Let op de draaiing, want je kan een binnen- en buitenwaartse krul creeëren.

 Step 5: Leave in the curlers for about ten minutes (depends on the thickness of your hair) and then put the curlers off. Now you've done the underlayer, now do the same thing with the upperlayer.
Stap 5: Laat de krullers ongeveer tien minuten in je haar zitten (dit hangt af van de dikte van je haar) en haal ze er daarna voorzichtig uit. Na de onderlaag, doe je hetzelfde met de bovenlaag.

Step 6: For the upperlayer I used some smaller curlers, to create a bit of volume on top. Leave in the curlers for like 10 minutes, then remove them carefully.
Stap 6: Voor de bovenlaag heb ik wat kleinere krullers gebruikt om volume te creeëren. Laat de krullers ongeveer tien minuten in je haarzitten en haal ze er vervolgens voorzichtig uit.

Step 6: First the curls will look a bit weird, but when you get your hands through your hair a few times the curls will become a bit more loose and wavy.
Step 6: Eerst zullen de krullen er een beetje vreemd uitzien, maar als je je handen een paar keer door je haar heen haalt zullen de slagen er beter uitzien.

 
Hope you guys liked it. As I already said I'm thinking of make some videos too. First in Dutch, in New-Zealand I can start with making English ones to practice. Let me know what you think!
 
With love,